名侦探柯南里的经典语录日语版（名侦探柯南经典台词翻译成中文）

1 . 出现了，新一讨厌的态度。他突然说出了像是看透人性一样的发言却一直卖关子。

2 . 如果要伤害别人的感情才能实现的话，对那个人来说梦想就已经不能称之为梦想了。

3 . 秘药，是可以操纵人的生死的秘药，这样的回答你满意了吗？

4 . 即使是侦探也只是个普通的人，不会是全知全能的神仙。

5 . 和叶：昨天平次深夜还没回家，我认为他被哪个狐狸精拐走了，所以一直跟着他。

6 . 偶尔换换心情也不错呢，在这个被称为人类之母的大海里，吹吹海风也不错呢。

7 . 如果可以真实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡！

8 . 需要理由吗？我不知道人***人的理由，但是人救人，是不需要理由的。

9 . 友情，恋爱，神秘，只因为有当初的约定才可以坚持到底……

10 . 有些人不属于自己，但是遇见了也弥足珍贵。

11 . 步美：其实比起柯南，我更喜欢元太你啊。

12 . 欲以不正当的理由得到麒麟者，必须委身移形才能成功。

13 . 夕阳，把世界都染红的太阳的末日。不知我这一生还有几次，能看到这种悲伤的色彩。

14 . 犯罪手法是人想出来的，只要人绞尽脑汁，还是会想出答案的。

15 . 那就调查一下吧，有谜题就得解开啊。

16 . 简直如同童话一般，当恶魔留下眼泪的同时，也就失去了魔力。

17 . 不管遇到怎样的困难与挫折，***人都是愚蠢的，没有任何借口。有如对待失败者的红牌。你被罚下场了！

18 . 就因为这样，两个人失去了永远获得幸福的机会，我和兰这样的情况，我是不会让它成为未完成！

19 . 在瞬间之下，明白所有真相，只要开始，就不会停止……

20 . 拉近最喜欢和最讨厌的距离，两人的推理和悬念……