英汉句子结构不完全相同（汉英句子翻译技巧）

1 . 有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？

2 . 我们都是单翅膀的天使，只有拥抱着才能飞翔。

3 . 与你相识是一种缘，与你相恋是一种美，与你相伴是一种福，我愿和你相伴到永远。

4 . 有人说爱情使人愚蠢，假如这是真的，为了你，那就让我永远愚蠢吧。

5 . 等到一切都看透，希望你陪我看细水常流！

6 . 我多麽想和你见一面，看看你最近改变，不再去说从前，只是寒喧。

7 . 脸上的快乐，别人看得到。心里的痛又有谁能感觉到。

8 . 也许爱情总是这样，早先红了脸，后来红了眼。

9 . 现实中遇到的爱情，不是甜的发腻，就是苦得心酸，而我更渴望平平淡淡。

10 . 人生就像一场舞会，教会你最初舞步的人，未必能陪你走到散场。

11 . 牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路。

12 . 容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。

13 . 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！

14 . 世界上最遥远的距离不是天涯海角，而是有缘相遇却无缘相依。

15 . 爱情啊，谁点燃了你的魔力，叫人在点滴中销魂，又在片段中又魂不知所以。

16 . 如果因为上天曾给国我什么而让我失去你，我宁愿什么都不要，我只要你回到我身边！

17 . 每个人都会累，没人能为你承受所有的悲伤，总有一段时间人要学会自己长大。

18 . 那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里，被我们遗忘了。

19 . 鱼上钩了，那是因为鱼爱上了渔夫，它愿用生命来博渔夫一笑。

20 . 宝贝我爱你，我不在的时候照顾好自己；无论有多远，我一定要回来和你在一起。