被中文翻译错的经典语录（中文容易产生歧义的句子）

1 . 我是坏蛋，这很好。我永远也做不了好人，这也不赖。我只愿做我自己。

2 . 亡羊补牢，犹未迟也。——《战国策·楚策》

3 . 如果能拥有你这颗星星，我愿放弃整个天空。如果能拥有你这颗贝壳，我愿放弃整个海洋。

4 . 手莫伸,伸手必被捉。党与人民在监督,万目睽睽难逃脱。汝言惧捉手不伸,他道不伸能自觉,其实想伸不敢伸,人民咫尺手自缩。

5 . 坏蛋虽笨，但总有比他们更笨的人为其喝彩。

6 . 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。——宋·陆游《冬夜读书示子聿》

7 . 如果你喜欢我就发条短信给我，如果你中意我就打个电话给我，如果爱我的话，那就保持沉默吧。

8 . 武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国。——《左传·僖公三十二年至三十三年》

9 . 真者，精诚之至也，不精不诚，不能动人。——《庄子·渔夫》

10 . 人间没有永恒的夜晚，世界没有永恒的冬天。

11 . 我想要化作一道海风，吹过海面留下道道波澜，刻上属于我自己的痕迹，哪怕时间有多短暂，我这一生已不会再有所遗憾。

12 . 宁可与坏蛋一起做好事，也不要与好人一起做坏事。

13 . 生当作人杰，死亦为鬼雄。——宋·李清照《夏日绝句》

14 . 当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。

15 . 人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。

16 . 我的前世也许是只鸟。—如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。

17 . 一切事无法追求完美，唯有追求尽力而为。这样心无压力，出来的结果反而会更好。

18 . 熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。——孙洙

19 . 快乐要懂得分享，才能加倍的快乐。

20 . 早知今日读书是，悔作从前任侠非。——李欣