汉译英为什么拆分句子（英汉翻译中的逻辑顺序转换）

1 . 幸福越与人共享，它的价值越增加。——森村诚一

2 . 音乐，是生活的调味剂。我对此深有感触。一首乐曲，能让人放松；一首乐曲，能让人愉快；一首乐曲，能让人陶醉。音乐是生活的调味剂！

3 . 幸福是一个不断渴望的过程，从二个目标到另一个目标；达到前者就开辟了通向后者的道路。——霍布斯

4 . 音乐是我的伙伴，当我伤心时，它会帮我分忧；当我紧张时，它会使我放松；当我失败时，它会告诉我失败是成功之母，不必气馁。

5 . 音乐是一位好老师。它会将你的心灵从喧嚣和冗杂之中带出，带到一片静土，使你那烦躁的心平静下来。音乐是你开心时的朋友，音乐也是你失意时的伙伴。

6 . 幸福是最珍贵的葡萄美酒，但对低级趣味的人来说，就昧同嚼蜡了。——洛·史密斯

7 . 幸福的大秘诀是：与其使外界的事物适应自己，不如使自己去适应外界的事物。——波普

8 . 音乐是万德胚胎的源泉。不为音乐所动的人，我必定把他比做木石。假使身充教师而不会唱歌，那简直没有为人师的资格。

9 . 音乐是我疗伤最好的药，没有谁能陪我走过悲伤的海。

10 . 音乐是一条悠长的河流，通过它，可以从东方流向西方，又可以从偏远流向繁华；音乐是一座奇特的桥梁，通过它，可以从远古走向未来，又可以从国内走向国外。

11 . 幸福在于爱，在于自我遗忘。——周国平

12 . 幸福永远是不会光顾那些不珍惜自己所有的人。——佚名

13 . 音乐是一种快乐，是一种思维的声音，是一种智慧的启示。音乐，是生活中的一股清泉；音乐，是陶冶性情的熔炉；音乐，是人生最大的快乐。

14 . 幸福的生活存在于心绪的宁静之中。——西塞罗

15 . 幸福本身就是长期的忍耐。——法卡缪

16 . 幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。——列夫托尔斯泰

17 . 音乐是唯一可以纵情而不会损害道德和宗教观念的享受。

18 . 幸福并不在金币挥霍的房屋底下。——巴尔扎克

19 . 音乐是一种艺术，不同的音乐和不同的心情给人不同的感受，热爱音乐的人，才能体会到音乐阵地，我就是其中之一。

20 . 音乐是寒冷时的阳光，给人温暖；音乐是黑暗中的火把，为人指引方向；音乐是沙漠中的清泉，滋润人的心田。