翻译经典句子剖析（句子翻译心得体会）

1 . “断鹤续凫”都出自这里。

2 . 寂寞、虚无、无为，这是天地的本原和道德修养的极高境界。

3 . 臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。故曰："通天下一气耳。"《庄子·知北游》

4 . 夫鹄不日浴而白，乌不日黔而黑。《庄子·天运》

5 . 士有道德不能行，惫也；衣弊履穿，贫也，非惫也，此所谓非遭时也。《山木》

6 . 至人无己，神人无功，圣人无名。《逍遥游》

7 . 悲乐者，德之邪；喜怒者，道之过；好恶者，心之失。《刻意》

8 . 何谓道？有天道，有人道。无为而尊者，天道也；有为而累者，人道也。主者，天道也；臣者，人道也。天道之与人道也，相去远矣，不可不察也。《在宥》

9 . 大寒既至，霜雪既降，吾是以知松柏之茂也。《庄子·让王》

10 . 深厚的基础。

11 . 人皆知有用之用，而莫知无用之用也。《人间世》

12 . 狙公赋，曰：“朝三暮四。”众狙皆怒。曰：“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。《庄子·齐物论》

13 . 物无非彼，物无非是；自彼则不见，自知则知之。故曰：彼出于是，是亦因彼。《庄子·齐物论》

14 . 天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。圣人者，原天地之美而达万物之理。

15 . 众人重利，廉士重名，贤人尚志，圣人贵精。《刻意》

16 . 天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。《庄子·知北游》

17 . 且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。《庄子·逍遥游》

18 . 凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲。《庄子骈拇》

19 . 夫小惑易方，大惑易性。《庄子·骈拇》

20 . 孔子曰：“……当尧舜之时而天下无穷人，非知得也；当桀纣之时而天下无通人，非知失也；时势适然。”《秋水》