双城记句子翻译赏析（双城记经典句子英汉摘抄）
1 . 这是拿钞票在铺铁路啊。
2 . 两人商量以后，家惠说”我要在上海的家的墙上贴满你去上海的车票，再在北京的家上贴满我来北京的车票“京妮”太棒了。
3 . 郝建国：说吧，你要说什么啊？牛一蓓：我不是跟你说了吗？你耳朵近视啊？
4 . 虽说前途令人担忧，但是凶吉未卜，所以还模模糊糊地怀着懵懂的希望。
5 . 内心的情绪总是要透过人体的外表流露出来的。
6 . 家惠买菜回来路上起舞，旁有一小妹妹傻看，家惠问曰：”小妹妹，哥哥舞姿怎么样？“小妹妹：”是挺有意思的。
7 . 我现在已做的远比我所做过的一切都美好；我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。
8 . 亲密无间的爱，也像疏远的隔阂一样，会让人猜不透，而且前者更是神秘莫测，难以捉摸。
9 . 人生就是从这边到那边的距离，中间隔着一条河。
10 . 这是我一生中最乐意做的事，这里是我最好的安息之所。
11 . 家惠买菜回来路上起舞，旁有一小妹妹傻看，家惠问曰：小妹妹，哥哥舞姿怎么样？“小妹妹：”是挺有意思的“。家惠：”挺有意思是什么意思“？小妹妹答曰：”你有病吧！“家惠：”是病的不轻！
12 . 太阳悲悲切切、切切悲悲地冉冉升起，它所照见的景物，再也没有比这个人更悲惨的了。他富有才华，情感高尚，却没有施展才华、流露感情的机会，不能有所作为，也无力谋取自己的幸福。他深知自己的症结所在，却听天由命，任凭自己年复一年地虚度光阴，消耗殆尽。
13 . 就连打架也没有这种舞蹈可怕，简直是种堕落的耍闹——本是天真烂漫的，最后变成这么邪恶残暴——本来是一种健康的娱乐，现在却成了使血液沸腾、神志昏乱、心硬如铁的手段。其中虽然也有一些优美的动作，但反而使它变得更加丑恶，这说明一切原本善良美好的东西，也会扭曲变质。
14 . 你晓得伐？懂伐？我们讲究的是路数清爽，脸皮要的伐？
15 . 我听到你出车祸了，我脑袋翁的一下，一片空白，我死命往北京敢，一路在祈祷，千万别出事，千万别出事，你说，咱们还有那么美好的日子没有在一快过，那么多快乐时光没在一起，咱们还没有一起坐着摇椅，慢慢聊。
16 . ”京妮小姐，你愿意嫁给家惠先生吗？医生与他相伴，不管是贫穷，疾病，**，火灾，旱灾，水灾，各种灾，都愿意给他生孩子，洗衣服做饭吗？“”我愿意！“京妮：”下面你可以吻新娘了。
17 . 家惠老板再次谈结婚：“结婚的婚字是女字旁，加一昏头的昏，是说女人昏头了才结婚，你说你是个男人，怎么能随便的结婚呢。”
18 . 这是什么，咱们郝爷最喜欢喝的宋河粮液。
19 . 这是最好的时代，这是最坏的时代。
20 . 家惠老板再次谈结婚：结婚的婚字是女字旁，加一昏头的昏，是说女人昏头了才结婚，你说你是个男人，怎么能随便的结婚呢。
