常见的英文句子的误译（最易译错的英文句子）

1 . 宁可明枪交战，不可暗箭伤人。

2 . 欺山莫欺水，欺人莫欺心。

3 . 一回经蛇咬，三年怕草绳。

4 . 人见利而不见害，鱼见食而不见钓。

5 . 水落现石头，日久见人心。

6 . 山高流水长，志大精神旺。

7 . 穷人不攀高亲，落雨不爬高墩。

8 . 天凭日月，人凭良心。

9 . 君子报仇三年，小人报仇眼前。

10 . 虎瘦雄心在，人穷志不短。

11 . 山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。

12 . 有势不可使尽，有福不可享尽。

13 . 贪图小利，难成大事。

14 . 人爱富的，狗咬穷的。

15 . 月缺不改光，箭折不改钢。

16 . 击水成波，击石成火，激人成祸。

17 .

Deny people and help them. But the boat across the river, they can not cover the day.

18 . 打铁的要自己把钳，种地的要自己下田。

19 . 贪婪鬼没个饱，吝啬鬼不知富。

20 . 灯不拨不亮，理不辩不明。