飞鸟集中的催泪语录（飞鸟集经典语录中英）

1 . The dust receives insult and in return offers her flowers。尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

2 . “我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”“我不过是一朵花。

3 . 长日尽处，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

4 . There little thoughts are the rustle of leaves； they have their whisper of joy in my mind。这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

5 . 我不能选择那最好的。

6 . 当人是兽时，他比兽还坏。

7 . Chastity is a wealth that comes from abundance of love。贞操是从丰富的爱情中生出来的财富。

8 . 当你没胃口时，不要抱怨食物。

9 . 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

10 . Do not seat your love upon a precipice because it is high。不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

11 . I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment， nods to me and goes。我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

12 . God says to man， “I heal you therefore I hurt， love you therefore punish。“神对人说：“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”

13 . The mind， sharp but not broad， sticks at every point but does not move。心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。

14 . 大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。

15 . 神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢，让我只是静听着吧。

16 . Do not linger to gather flowers to keep them， but walk on， for flowers will keep themselves blooming all your way。只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

17 . He who wants to do good knocks at the gate； he who loves finds the gate open。那想做好人的，在门外敲着门；那爱人的看见门敞开着。

18 . 有些看不见的手，如懒懒的微风思，正在我的心上奏着涟漪的乐声。

19 . The birth and death of the leaves are the rapid whirls of the eddy whose wider circles move slowly among stars。绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转，它的更广大的旋转的圈子乃是在天上繁星之间徐缓的转动。

20 . Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man。每一个孩子出生时都带来信息说：神对人并未灰心失望。