寓言小故事励志英文翻译（英语寓言小故事15则中英文对照）

1 . 本来我一直怪罪天气，但我后来却发现，雨同样落在有钱人身上。

2 . 有一天，猫不怀好意地、假惺惺地举办生日宴会，请来许多鸡赴宴。鸡刚一到齐，猫立刻就关上大门，把他们统统吃掉了。

3 . 性命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。

4 . 普罗米修斯创造了人，又在他们每人脖子上挂了两只口袋，一只装别人的缺点，另一只装自己的。他把那只装别人缺点的口袋挂在胸前，另一只则挂在背后。因此人们总是能够很快地看见别人的缺点，而自己的却总看不见。

5 . 能把在面前行走的机会抓住的人，十有八九都会成功。

6 . 那些过去的眼泪终将风干在记忆里。

7 . 有些人因为贪婪，想得到更多的利益，结果连现有的都失掉了。

8 . 说谎话的人所得到的，就只是即使说了真话也没有人相信。

9 . 你分析问题这么透彻，老师真希望每课都能听到你的发言。

10 . 尊重别人，你也会得到更多人的尊重。

11 . 狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。

12 . 灾难能证明友人的真实。

13 . 对于许多人来说，贪婪是许多灾祸的根源。

14 . 尧虽贤，兴事业不成，得禹而九州宁。且欲兴圣统，唯在择任将相哉！

15 . 自夸的人的虚荣的性格显示他的隐秘的罪恶。

16 . 所谓天才，就是努力的力量。

17 . 所有的好书，读起来就像同过去世界上最杰出的人们谈话。

18 . 少壮不努力，老大徒伤悲。

19 . 那些叫唤得特别响的人往往干活少，而那些不作声的人往往承担着全部重量。

20 . 风景不转时，我们的心境便得转，否则人很容易困在死胡同里。