亡羊补牢里面的亡和牢是什么意思(这四个字的成语我们可能理解错了两个字……)
成语是中华文化中的瑰宝,言简义丰,耐人寻味,至今鲜活地存在于大众语言中,但是由于古今词义的变化,有些成语我们虽然常用,但是组成这个成语的那些词语的意思,你就不一定知道了。比如,“亡羊补牢”是一个常用成语,但是你真的知道“亡”和“牢”的意思吗?让我们从成语故事说起。
《战国策·楚策》中记载了这么一个故事:楚国手下有个叫庄辛的大臣对他的老大楚襄王说:“君王您现在左边有州侯,右边有夏侯,车后面跟着鄢陵君和寿陵君,这样一味地放纵无度,不管国家政事,咱这郢都肯定将要面临危险了!”
楚襄王听了之后,很不高兴地说:“先生您是不是老糊涂了,你以为我这样就是不祥之兆吗?”庄辛回答说:“臣确实看出您这样做的结果了,并不敢以为是国家的不祥之兆。君王始终宠幸这四个人,楚国是一定要亡国了。臣请求到赵国去避难,留在那里看楚国的变故。”
这样,庄辛就离开楚国到了赵国。没成想他在赵国刚住了五个月,秦国果然攻破了楚国许多的地方,而楚襄王则流亡躲避来到了城阳。楚襄王于是派遣骑士到赵国去请庄辛。庄辛说:“好吧。”于是庄辛就来到了城阳,襄王对庄辛说:“唉,我当初没有听您的话,现在事情已经走到了这一步,该怎么办才好呢?”庄辛回答说:“俗话说 ‘看见兔子以后再放狗去追,还不算晚,丢了羊再去补羊圈,也还不算迟。’我听说从前商汤、武王只有百里而兴盛,夏桀、商纣拥有天下但却灭亡了啊”。
“亡羊补牢”这个成语就是来自于这个故事,是处理事情发生错误以后,如果赶紧去挽救,还不为迟的意思。例如一个学生,学习方法上出了岔子,掉以轻心,陷入了失败的境地,但他并没有气馁,耐心地将整个过程再思考了一遍,从这次的错误中吸取了教训,认为“亡羊补牢”,从头重新做起,还来得及。
这个成语中的“亡”不是 “死亡”的意思,而是“损失、丢失”的意思。 “牢”是指关牲畜的圈,这里指羊圈。而“牢”作为监狱的意思出现已经是后来的事了。
你是不是错了了呢?
其实,像“亡羊补牢”一样,因古今词义发生变化而导致人误解的成语还是很多的。像“扬汤止沸”“固若金汤”里的“汤”在古文里是“开水”,而现在的“汤”指的是一种饭食。
“远走高飞”“走马观花”里的走也不是“步行”“行走”之意,而是“快跑”的意思。
“身无长物”里的长物如果理解成物品长,那就贻笑大方了,理解成特长,也是望文生义,因为长物是“多余的东西”,所以,“身无长物”的意思身上没有多余的东西,意为“贫穷”。
“屡试不爽”的“爽”是“差错”的意思,而不是“爽快”。
其实,这种古今词义变化引起的理解偏差是大量存在于成语中的,多了解一点,有利于我们语文素养的提高。
- 二十四史共有多少册(用120个故事)
- 情侣之间平时聊些什么话题好(越聊感情越深)
- 怎么恢复以前删除的微信聊天记录(看完这篇文章)
- excel表格一列内容相同怎么设置(Excel中重复值的处理技巧)
- 电脑版刺激战场怎么设置更流畅(pubg及系统优化(提高帧数、解决卡顿))
- 世界上最缺水的国家排名(你不知道的地理冷知识「约旦篇」)
- 4g网络和4g+有什么区别(和4G有什么区别)
- 手机如何提取网页视频(用这款手机网页视频下载器)
- 鞋子磨脚怎么处理就不磨脚了(鞋子柔软不伤脚)
- jdb五龙捕鱼玩法(远离黄赌毒)
- 零基础窗花剪纸教程简单又漂亮(零基础也能学会)
- 自己在家做山楂条(无任何添加剂)
- 冬天减少头发静电的方法(注意这3点)
- 故今日之责任不在他人全文的意思(小学文言文翻译)
- 摩尔庄园可以拥有多少位邻居(策划不喜欢社交)
- 热牛奶有奶皮能不能吃(有一种人不能吃……)
- 教师节一般送老师什么(既不费钱老师也不为难)
- dnf没有86级主线任务怎么办(这些办法帮你跳过没有任务的真空期)