巴适得很是重庆话吗(说说四川话)
四川方言的特点是生动、机智、幽默,方言词汇非常丰富。
四川方言有其独特的语法特色,比如普通话说“很高兴”“很舒服”,用四川话来说就是“高兴得很”“安逸得很”“巴适得很”。重庆话和四川话是一脉相承的,其中有一个形容舒服的词叫“安逸得板”,在这里,“板”是个动词,惟妙惟肖地表现了那种难以言状的舒服劲。还有“脏兮兮”“哈挫挫”“疯扯扯”等词,都体现出四川方言的独特韵味。
四川方言另一个特点是借喻,比如“雄起”一词,原是反映四川人好热闹、喜欢打抱不平的性格特征,后被重庆球迷用在足球场上替代“加油”一词。“勾兑”一词本是酿酒行业的术语,四川人却用它暗喻拉关系、套近乎。类似形象生动的引申词语还有“下课”等。
同时,在地方语言中,四川方言的幽默是无与伦比的。四川方言里很少有表现悲伤、痛苦的词汇,比如“今天不小心摔了一跤,把我摔得好痛啊!”,这句话如果用四川话来表现就非常有意思了“今天绊了一跤,把我痛安逸了!”“痛”和“安逸”本是两个意思相反的词,四川人在表达痛苦的时候还不忘把自己调侃一番。这样的例子还有“巴适惨了、高兴惨了”等。四川人喜欢把地方叫“塌塌”,把生气叫“怄气、冲气”,把唠叨叫“喳哇”,乱表态叫“冒杂音”。
方言流行于民间,其妙趣只能意会,所以一般靠口头来传承,四川话也同样如此。比如四川方言剧,它除了在重庆和云贵川这些地方效果比较好外,在中国其它地方的反响都不是太大。2006年春节联欢晚会的时候,四川电视台选送的小品《耙耳朵》,由于编导担心直播时大部分观众听不懂,便弃用方言,改为带四川口音的普通话说台词,结果失去了特色,没有达到应有的效果。
,- ulefone t2 pro开箱(T2)
- 女朋友谈恋爱被父母发现怎么办(随后这位妈妈的做法)
- 和女生看电影要怎么做(男生要掌握好这几个技巧)
- 航天员在太空病了怎样办(太空生活的十万个为什么|航天员在太空生病了怎么办)
- 鬼动态壁纸吓人5秒(高清动态壁纸视频剪辑后期素材特效免费)
- excel怎么把弧度转成角度(Excel中角度值(30°11′30″)的显示及相关计算处理)
- 如何将微信复制到浏览器(导出手机微信记录到电脑浏览器查看)
- 大学生就业协议的作用(大学生须知就业协议书的用途)
- 玻璃胶如何去除 小窍门(真丑)
- 现在农村老人怎么买养老保险(农民现在可以缴费了)
- 毕业论文答辩一般什么时候(答辩时的流程和需要注意的问题)
- 头发干枯分叉怎么弄(1000毫升大容量发膜一)
- 泰国有什么矿产资源(泰国投资指南自然资源和基础设施)
- 糯米煎饼怎么做(软软糯糯甜而不腻)
- 小学在什么时候放暑假(全国各地中小学暑假时间出炉)
- 骑车摔破皮了抹什么药(如何正确处理皮肤擦伤)
- 腊月二十七习俗顺口溜(腊月廿七)
- 素菜三丝的做法大全(素菜大全——三丝黄瓜卷)